Vinn garn! ...eller något annat garnsligt

Februari 2023:

Vilken konstfiber var det som beskrevs på följande sätt i boken Sticka - Egna modeller och fler detaljer av Ulla Enquist (2016)? "B____ som används i stickgarner och andra textilier är framställt på liknande sätt som viskos men råmaterialet är de växtfibrer som finns i b____växtens stjälk."

Svaret är självklart... eller stjälkklart?... bambu.

På rätt stig i materialdjungeln gick vinnaren av det återvunna, gula ullgarnet. Ett rungande bravo till Anita Grünewald!

December 2022:

Är du van vid att virka stolpar? Då kanske du genast förstod vilken maska som åsyftades i den grundläggande virkgenomgången i Jumpers, en handbok i förfärdigandet av allehanda stickade och virkade plagg från 1922. När man virkar en halvstolpe "drar man tråden rakt igenom de tre på nålen liggande öglorna."

En som höll reda på omslag, omtag och hur de virkas i slutet är vinnaren av virkgarnen i rött och oblekt, Christin Bergstrand Lundin. Hurra!

Oktober 2022:

Det finns många sätt att sticka och virka halsringningar. Och den där halsringningen som är avsmalnande nedåt i en spets kallas V-ringning, efter bokstaven som den liknar.

Grepp om kläddetaljers namn hade vinnaren av det återvunna merinoullsblandgarnet, Maria Falsjö. V-tecken för segraren!

Augusti 2022:

Lite utländska glosor är bra att hålla koll på när du granskar tvättetiketter på såväl klädesplagg som garngördlar. Vad är det för material i garnet som är märkt med 'Baumwolle, Algodón, Algodão, Cotone'? Jo, det är förstås bomull.

En med koll på materiallistor på främmande språk var vinnaren av det återvunna bomull/lingarnet: Amanda Strömbäck! Bravissimo!

Juni 2022:

I stick- och virkbeskrivningar brukar ett M stå för "maska". Utom när det inte gör det. Så när du trillar över ett "fm" i en stickbeskrivning, utan något virkat inslag, betyder det (förmodligen) inte en virkad fast maska utan samma sak som förkortningen "flm". Det vill säga "flytta markör". Åtminstone när M:et är en säkerhetsnål, precis som på tävlingsbilden.

Någon som kunde se andra betydelser i dessa bokstäver var vinnaren av det blågröna bomullsgarnet, Kristina Ek! MG! Som i Massor av Gratulationer.

April 2022:

Vad är "vanliga stickor" för något? En del menar långa, spetsiga pinnar med en plopp i ena änden. Alltså så kallade jumperstickor. Men för andra garngalningar kan "vanliga stickor" innebära stickor som består av två hårda och ganska korta spetsar, förbundna med en lång, böjlig kabel.

Och vad kallas de? Jo, rundstickor, även om de också kan användas till fram och tillbaka-stickning, precis som jumperstickor.

En som kunde skilja en sorts stickpinne från en annan var Birgitta Lydin, som alltså vann det svartvita och återvunna effektgarnet i bomull/polyester. Klapper och klick från en hel stick-orkester!

Februari 2022:

Jajamen, det går att rita stickdiagram i Excel. Och du kan ofta använda de inbyggda tecknen och funktionerna. Till exempel kan du i en ruta välja att skriva ett snedstreck (/) eller göra en diagonal kantlinje genom hela rutan. Det är nämligen en vanlig symbol för... ja, vadå? Jo, en minskning. Alltså att sticka två maskor tillsammans, eller att sticka ihop två maskor. Lutningen på strecket visar också åt vilket håll minskningen lutar, det vill säga om det är en 2 rm tills eller en öhpt. Men det är lite överkurs för tävlingen.

Detta snedstreck kunde givetvis vinnaren av de två jättenystanen ull/akryl tolka korrekt. Vi lutar oss i en bugning för Elisabeth Järlskog!

December 2021: 

Strumphälar kan ibland orsaka förtvivlan hos stickare och virkare. Och eftersom det finns så många olika sorters hälar på sockor går det att bli förbryllad på ett nästan oändligt antal sätt.

Ett av dessa slags strumphälar som du kan hitta i stick- och virkmönster brukar även finnas på kommersiellt maskinstickade strumpor. Om du kikar på den från sidan ser den ut som ett diagonalt streck. Men om du hade tittat på hälen platt och uppsprättad skulle den mer likna det gamla tidmätarverktyget timglas. Därför brukar den sortens häl benämnas just timglas-häl, även om de ofta döps efter designern eller metoden som du använder för att sticka eller virka förkortade varv.

Vinnaren av de blandade strumpgarnen kunde givetvis beteckningarna på såväl tidsmätaren som hälen. Hurra för Carina Törfalk!

Oktober 2021: 

Om du virkar efter ett diagram — istället för en beskrivning med ord och förkortningar — spelar det inte så stor roll på vilket språk virkmönstret är gjort, eftersom symbolerna brukar se ungefär likadana ut från land till land (och från designer till designer). Men vilken maska brukar 0-symbolen stå för, den som ser ut som en nolla eller ett risgryn? Att den brukar sättas ihop till en lång kedja är en ledtråd, för vanligtvis står den för en luftmaska.

En som kan tyda nollan som ett segertecken är Ann Andersson, vinnaren av oktober-tävlingen och det gulgröna, återvunna bomullsgarnet med effektfulla pluppar. Guldstjärnor i kanten!

Augusti 2021: 

När Handbok i stickning (1946) varnar läsaren för att ha ett visst, grundläggande strukturmönster i kanten på ett arbete, eftersom det "har en otrevlig benägenhet att vilja rulla sig", syftar texten så klart på slätstickning. (Stackars slätstickningen. Den som *vill* ha en rullkant på stickningen tycker givetvis att denna egenskap är mycket trevlig.)

Om det tunna, återvunna, svarta ullgarnet blir något som rullar sig i kanterna eller inte är upp till vinnaren Therese Herbst att bestämma. Åtminstone jag känner en benägenhet att buga mig. Tjihoo!

Juni 2021: 

När axelsömmen går diagonalt från halsen till under ärmen kallas snittet och modellen för raglan, efter Lord Raglan (som sägs ha velat dölja att hans ena arm var amputerad).

Namnet på denna populära tröjmodell att sticka och virka kände vinnaren Ina Leffler självklart till.

Kommer även de olivgröna garnen i bomull/lin av utgångna märken att göra bekantskap med denna sorts ärm? Vem vet? Under tiden hurrar vi coronasäkert!

April 2021: 

Det sägs (i felöversättning) att man ska kalla en spade för en spade, men när det gäller maskor kan de heta nästan vad som helst. I Stora handarbetsboken från 1965 benämns till exempel en av de virkade grundmaskorna som "kedjemaska (km)". Men ett vanligare namn för denna lilleplutt, som bland annat används "för att sammanfoga varv ... så osynligt som möjligt", är nog smygmaska.

Vinnaren av det tuttifruttifärgade, återvunna bomullsgarnet, Marianne Björn, kände förstås till det alternativa namnet. En smygande... nej, en klampande hejaklack jublar!