Engelska stickbeskrivningar och virkbeskrivningar - för oss som inte kan språket?

av Jennie N
(Borlänge)

Finns det någonstans, på någons blogg eller liknande, en enkel ordlista. Så att sådana människor som jag också kan ta del av de engelska beskrivningar som finns?

Ordlistor — och det som är bättre

Så länge du kan stickiska och virkiska bjuder utländska beskrivningar inget större motstånd, konstaterar "Billigt garn"-Anna

O ja, det finns stickordlistor och virkordlistor a plenty, som vi säger på engelska.

Här hittar du mina favoriter.

Du behöver också hålla koll på vad garn heter på engelska, för det är lite speciellt.

Lägg märke till att det i garnuniversum, precis som i det trista livet utan maskor, är skillnad mellan brittisk engelska och amerikanska.

Men just ordlistor är inte det bästa sättet att bena ut vad utländska stickbeskrivningar eller virkmönster betyder.

Jag menar, vad spelar det för roll att du vet att en fransk "surjet simple" är en svensk öhpt om du inte vet hur hur du öhpt:ar?

Därför hittar du också betydligt smartsigare knep än engelsk-svenska ordlistor på länken ovan. Och på bilden nedan.