Engelska stickbeskrivningar och virkbeskrivningar - för oss som inte kan språket?

by Jennie N
(Borlänge)

Finns det någonstans, på någons blogg eller liknande, en enkel ordlista. Så att sådana människor som jag också kan ta del av de engelska beskrivningar som finns?

Comments for
Engelska stickbeskrivningar och virkbeskrivningar - för oss som inte kan språket?

Click here to add your own comments

Ordlistor - och det som är bättre
by: "Billigt garn"-Anna

O ja, det finns stickordlistor och virkordlistor a plenty, som vi säger på engelska.

Länkar till mina favoriter hittar du här:

http://www.billigt-garn.net/virktermer-p-engelska-till-svenska.html

Lägg märke till att det i garnuniversum, precis som i det trista livet utan maskor, är skillnad mellan brittisk engelska och amerikanska.

Men just ordlistor är inte det bästa sättet att bena ut vad utländska stickbeskrivningar eller virkmönster betyder.

Jag menar, vad spelar det för roll att du vet att en fransk "surjet simple" är en svensk öhpt om du inte vet hur hur du öpht:ar?

Därför hittar du också betydligt smartsigare knep än engelsk-svenska ordlistor på länken ovan.

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How?
Simply click here to return to Frågor & tips om billiga garner, stickning, virkning

Om "Billigt garn"-Anna

Anna Lundevall Anna har återvunnit garn sedan hon var en mycket liten besserwisser. Hon tycker att det snajdigaste med stickning och virkning — förutom att det ger håriga handflator — är den myckna matten.

Sök på Billigt-garn.net

Anpassad sökning

Håll dig uppdaterad med
Billigt-garn.nets RSS-feed

Säg hej:

Få Billigt garn-tips i din epostlåda
Prenumerera på
[ Billigt garn mm ]
Garn-galenskaper rätt i lådan.